今日も何とかお天気に恵まれました。朝の自由時間には「花いちもんめ」をして遊んだり、ボール遊び、シャボン玉、チョークでお絵描き。暑さも気にせずお友達やお兄さんお姉さんと遊んでいました。
During morning free time, we learned Japanese traditional games. We also played with balls, bubbles etc.
今日のリレーはスプーンリレー。ピンポンボールをスプーンに乗せて落とさないように一周。
The relay for today was to go around by carrying a ping-pong ball on a spoon.
流しそうめんの準備。竹の節をトンカチで叩き落とし、やすりをかけました。
Preparing the bamboo tunnels for Somen to run through.
今日の工作、テルテル坊主作り。
We made "teru teru bouzu" - to wish not to rain.
お昼ご飯は、流しそうめんの他にお稲荷さん、ミートボール、たこ焼きも食べました。
For lunch, we made inari sushi for us to eat besides meatballs, takoyaki, and of course nagashi somen, the noodles.
選択プログラム Electives
Kendo
Baseball
Missanga
Rubber band jumping
Drawing
Calligraphy
Sewing
最後にスプリンクラーの水で少し涼んでから、絵日記、おやつの時間としました。
We cooled off a little bit with water from a sprinkler, and then had snack before saying good-bye.
忙しくあっと言う間の2日目でした。