最後のラジオ体操。ちゃんと着替えて8時には外に全員集合出来ました。
The very last Radio Taisou. Everyone got up early enough to be ready to be outside by 8am.
まずは朝ご飯。サンドイッチとヤクルト、魚肉ソーセージとフルーツで。
We had sandwich for breakfast with Japanese yogurt drink, a fish sausage, and fruits.
部屋を片付けた後はダンスの練習とグループ発表の練習。
After cleaning up our stuff, we had a dance rehearsal and practice for the group project.
1週間早いですが7月7日の七夕に向けて短冊と七夕飾りをそれぞれ作りました。
In order to celebrate Tanabata, which is July 7th in Japan, everyone decorated bamboo branches and leaves with origami.
水あめも食べました。くるくるくるくる練って練って。
We also tried water candy.
寮のお掃除をして、荷物を持ってグループ発表の会場へ移動。
Everyone helped each other to clean up the room where they stayed, and we all went to the campfire ring for the performance.
盛りだくさんの5日間、疲れたけれどバンドエイド1枚も使わない怪我知らずのキャンプとなりました。
無事に終わって一安心。また来年みんなで会いましょう!
It was very busy but fun 5 days. We did not need to use a band-aid, no injury at all which is a great thing. I hope that everyone had a good time with lots of memories.