キャンプも3日目となると逆に疲れがどっと出てきたのか、少し体調不良を訴えるキャンパーやカウンセラーが見られたり、涙を流してしまうキャンパーの姿も普段以上に見られました。それでも皆に共通していたのは「家には帰りたくない!」、キャンプが楽しい様子でした。ラジオ体操をし、歌を歌い、グループプロジェクトの話し合い、練習をした後、今日のリレーは2人三脚。お友達と肩を組み、「いち、に、いち、に」と声を掛け合いながら一生懸命走りました。
Everyone was a little tired today and some complained not feeling well , or some campers cried easily but all kept saying that they want to stay with friends and counselors. After singing songs and the radio taisou, we did a three-legged race today.
今日のお昼ご飯は焼きそば。まずは焼きそばに入れる野菜を皆で下準備。低学年はキャベツをちぎったり、たまねぎの皮を剥いて刻んでみました。高学年はにんじん係。怪我もなく、またどのお野菜もいいサイズに切れていました。
Campers chopped vegetables that we put in our lunch, Yakisoba, today. Younger campers tore cabbages into small pieces, and also chopped onions. Older students peeled and chopped carrots. No injuries and all vegetables were cut in perfect size.
今日は日本のおもちゃなどに色つけ。風鈴、こま、万華鏡、でんでん太鼓の中からひとつ好きなものを選び、色をつけ自分オリジナルの作品を作りました。
Everyone picked one item from a wind-charm, a spinning top, a kaleidoscope, and a toy drum, and painted the way he/she wants.
いろいろと待ち時間も多く、その間に「ずいずいずっころばし」や「おせんべやけたかな」などの手遊びも教えてもらったり、「あっちむいてホイ」を遊んだり。
We learned some songs with finger play.
今日の夏祭りでは、金魚・スーパーボールすくいとヨーヨーつりをしました。
We played some fishing games to get a plastic goldfish, a bouncy ball, and a water balloon.
やっと焼きそばが出来上がり、お昼ご飯!いただきます!
Finally it is lunch time. Yummy!!
お昼に食べたとうもろこしのせいか、同じグループの中で二人のキャンパーの歯が抜けました!
Two campers lost a tooth today!
選択プログラム
フラフープ Hula-hoop
剣道 Kendo
習字 Calligraphy
お絵かき Drawing
フットボール Football
歌 Singing
竹笛作り Bamboo recorder
日本のおにごっこ
最後にすいか割りをして、おいしいスイカをみんなで食べました。
We did Suika wari (Suika means water melon, it is a game like piñata that everyone tries to hit a watermelon while wearing a blindfold.