朝陽がきれいに見えた金曜の朝。
早速荷物を片付け、テントの中を整理。
It was a beautiful morning with a gorgeous sunrise.
We got up and packed our stuff.
そして朝ご飯。サンドイッチまたはおにぎりのチョイス。
We had breakfast, with sandwiches and riceballs.
テントを片付け荷物を持ってフィールドに移動しました。
We cleaned up our campground and moved to the field.
最後のラジオ体操。
We had the last Radio taisou.
小雨が降り始めましたが運動会の開始。まずはバトンリレー。
It started rain a little bit but we began our field day with a raincoat on. First we had a baton relay.
そしてせんべい喰い競争。
And then we had a race that a runner has to get a rice cracker without using hands.
雨がやまないので、綱引きは止め、荷物を持ってシェルターに移動することにしました。
Since the rain seemed to become harder, we decided to stop our field day and then moved down to the shelter.
シェルターに戻ってグループプロジェクトの発表をしました。
At the shelter, we had our group project presentations.
雨でも練習してきた踊りを発表したい、とみんなシェルターの外に出てダンスの発表もしました。
All the campers really wanted to show their parents what they have practiced so they did not seem to care about getting wet, they went out the shelter and showed the dance.
最後の最後に雨が降ってしまい残念でしたが、無事に5日間を終えることが出来ました。